राष्ट्रपति जो बाइडेनको पहिलो स्टेट अफ द युनियन ठेगाना केही हप्ता अघिको भन्दा मंगलबार राति धेरै फरक देखिन्थ्यो - रूसले युक्रेनमा आक्रमण गर्नु अघि, मुद्रास्फीति बढ्दै गयो र कोरोनाभाइरस मार्गदर्शन नाटकीय रूपमा परिवर्तन भयो।

युक्रेनको युद्धदेखि घरमा बढ्दो मूल्यहरू सम्म, यहाँ कांग्रेसलाई बिडेनको पहिलो स्टेट अफ द युनियन सम्बोधनबाट मुख्य टेकवेहरू हेर्नुहोस्।

पुटिनलाई नामले बोलाउँदै

राष्ट्रपतिले युक्रेनी जनता र उनीहरूका राष्ट्रपति भोलोडिमिर जेलेन्स्कीलाई समर्थन गर्ने कडा शब्दहरूका साथ आफ्नो भाषण सुरु गरे।

"राष्ट्रपति जेलेन्स्की देखि हरेक युक्रेनी सम्म," उनले भने, "उनीहरूको निडरता, उनीहरूको साहस, उनीहरूको दृढ संकल्पले विश्वलाई शाब्दिक रूपमा प्रेरित गर्दछ।

राष्ट्रपतिले रुस र यसका राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिनमाथि कडा प्रतिबन्ध लगाउने क्रममा युरोप र नाटोका सहयोगीहरूसँग तालाबन्दीमा उभिने आफ्नो रणनीतिको प्रशंसा गरे र तर्क गरे कि उनीहरूले नाटो गठबन्धनलाई बलियो बनाएका छन् र रुसी राष्ट्रपति अब "विश्वबाट पहिले भन्दा धेरै एक्लो भएका छन्। भयो।"

"युक्रेनमा पुटिनको पछिल्लो हमला पूर्वनियोजित र पूर्णतया अप्रत्याशित थियो," बाइडेनले भने। "उनले बारम्बार अस्वीकार गरे - कूटनीतिमा बारम्बार प्रयासहरू। उसले सोच्यो कि पश्चिम र नाटोले प्रतिक्रिया दिनेछैन। उसले सोच्यो कि उसले हामीलाई घरमा, यो च्याम्बरमा, यो राष्ट्रमा विभाजित गर्न सक्छ। उसले सोचे कि उसले हामीलाई युरोपमा पनि विभाजन गर्न सक्छ। तर पुटिन गलत थिए, हामी तयार छौं।

युरोप र क्यानडाले आइतवार यस्तै कदम चालेपछि राष्ट्रपतिले अमेरिकाले रूसी एयरलाइन्सलाई अमेरिकी हवाई क्षेत्रबाट प्रतिबन्ध लगाउने घोषणा गरे।
"जब तानाशाहहरूले आफ्नो आक्रामकताको मूल्य तिर्न सक्दैनन्, तिनीहरूले थप अराजकता निम्त्याउँछन्," बाइडेनले भने।

थप: रूस-युक्रेन लाइभ अपडेटहरू: अमेरिकाले आफ्नो हवाई क्षेत्रबाट रूसी उडानहरू प्रतिबन्ध लगाउनेछ

प्रथम महिला जिल बाइडेनले संयुक्त राज्य अमेरिकाका लागि युक्रेनकी राजदूत ओक्साना मार्कारोभालाई उनको बक्समा अतिथिको रूपमा होस्ट गरे। उनले डेमोक्र्याट र रिपब्लिकनहरूबाट उभिएर स्वागत प्राप्त गरे, जसमध्ये धेरैले युक्रेनी झन्डाको नीलो र पहेंलो रंग लगाएका थिए।

राष्ट्रपतिले आफ्नो भाषणको एक-पाँचौं भाग युक्रेनलाई समर्पण गरे र उनले भनेका धेरै कुराको लागि दुर्लभ द्विदलीय ताली प्राप्त गरे ठेगानामा एक महत्वपूर्ण भाग सामान्यतया पक्षपातपूर्ण घरेलु मुद्दाहरूमा केन्द्रित थियो।

मुद्रास्फीति काउन्टर गर्न भारी ध्यान

उसको अर्थव्यवस्थाको ह्यान्डलिङको लागि कम अनुमोदन मूल्याङ्कनका साथ  र अमेरिकीहरूको लागि मुद्रास्फीति शीर्ष दिमागमा - बाइडेनले घोषणा गरे: "मैले बुझें।"
"धेरै परिवारहरू आफ्नो बिलहरू राख्न संघर्ष गरिरहेका छन्," उनले भने। "मुद्रास्फीतिले उनीहरूलाई उनीहरूले सोचेका लाभहरू लुटिरहेको छ अन्यथा उनीहरूले महसुस गर्न सक्नेछन्।"

उनले भने, "आफ्नो शीर्ष प्राथमिकता मूल्य नियन्त्रणमा ल्याउनु हो।"

तर उहाँका धेरै प्रस्तावहरू कांग्रेसमा भर पर्नेछ जुन उहाँको धेरै सामाजिक खर्च प्रस्तावहरू पारित गर्न अनिच्छुक छ।

घरेलु उत्पादनलाई बढावा दिनु पर्ने आवश्यकतालाई जोड दिँदै, बिडेनले केही विशेष वस्तुहरूको लागि पनि आह्वान गरे जुन उनको रोकिएको "बिल्ड ब्याक बेटर" योजनाको हिस्सा हुने थियो: प्रिस्क्रिप्शन ड्रग्सको लागत घटाउने, ऊर्जा लागत कम गर्न जलवायु परिवर्तनसँग लड्ने, लागत घटाउने। बाल हेरचाह, र अन्य पहलहरू बीच नि:शुल्क, विश्वव्यापी प्रि-के स्थापना गर्ने।

उनले देशको आर्थिक पुन: प्राप्तिको लागि जोड दिए तर कारखानाहरू बन्द भएको, आपूर्ति श्रृंखला अवरुद्ध भएको र मूल्यहरू बढेको स्वीकार गरे।
बाइडेनले भने कि उनको "मुद्रास्फीतिसँग लड्ने योजना" थियो, "तपाईको लागत घटाउनुहोस्, तलब होइन।"

कोरोना भाइरस महामारीको नयाँ चरण

बाइडेनले स्वीकार गरे कि अमेरिकीहरू कोरोना भाइरस महामारीबाट "थका, निराश र थकित" थिए  तर अमेरिकाले नयाँ चरणमा प्रवेश गरिरहेको संकेत पनि दिए।

"हामी COVID-19 विरुद्धको लडाईमा नयाँ क्षणमा पुगेका छौं, जहाँ गम्भीर केसहरू गत वर्षको जुलाईदेखि नदेखिएको स्तरमा तल झरेका छन्," उनले भने।
उनले घोषणा गरे कि उनको प्रशासनले "टेस्ट-टु-ट्रीट" कार्यक्रम सुरु गरिरहेको छ जहाँ औषधि पसलहरूमा COVID को लागि सकारात्मक परीक्षण गर्ने अमेरिकीहरूले भाइरसको उपचार गर्न नि:शुल्क एन्टिभाइरल चक्कीहरू प्राप्त गर्न सक्छन्।

राष्ट्रपतिले यो पनि भने कि अमेरिकीहरूले अर्को हप्तादेखि COVIDTests.gov बाट अझ बढी नि: शुल्क द्रुत परीक्षणहरू अर्डर गर्न सक्षम हुनेछन्।

उनले अमेरिकालाई "नयाँ भेरियन्टहरूको लागि तयारी गर्न" चेतावनी दिए  र नोट गरे कि वैज्ञानिकहरूले आवश्यक भएमा "१०० दिन भित्र नयाँ खोपहरू तैनाथ गर्न सक्छन्"।

"हामीले गत वर्ष गरेको प्रगतिको लागि धन्यवाद, COVID-19 लाई अब हाम्रो जीवनलाई नियन्त्रण गर्न आवश्यक छैन," बाइडेनले भने।

"गत वर्ष, COVID-19 ले हामीलाई अलग राख्यो। यो वर्ष हामी अन्ततः फेरि सँगै छौं।"

रूपान्तरित कक्ष

केही मास्कहरू प्रतिनिधि सभाको कक्षमा देखा परे जहाँ बाइडेनले बोलेका थिए।

आइतवार घोषणा गरिएको नयाँ प्रोटोकल अन्तर्गत, सहभागीहरूले अनुहार ढाक्नु पर्दैन। बिडेनले गत वर्ष जस्तो गरेनन्: उपस्थिति पनि 2021 मा धेरै प्रतिबन्धित थियो।

राष्ट्रपतिले पूर्व-महामारी स्टेट अफ द युनियन घटनाहरूको सम्झना दिलाउने दृश्यमा कांग्रेसका सदस्यहरूसँग नजिकको दायरामा घमण्ड गरे।

सबै सहभागीहरूले प्रवेश पाउनको लागि नकारात्मक पीसीआर कोरोना भाइरस परीक्षण देखाउनुपर्‍यो, र धेरै रिपब्लिकनहरूले परीक्षण गर्न अस्वीकार गरेर भाषण बहिष्कार गरे।

तर परीक्षणले सांसदहरू बीच कम्तिमा चार सकारात्मक घटनाहरू देखा पर्‍यो।

‘राष्ट्रका लागि एकताको एजेण्डा’

बाइडेनले द्विपक्षीयताको खोजलाई आफ्नो राष्ट्रपतिको विशेषता बनाएका छन्, र आफ्नो भाषणको क्रममा उनले प्रस्ताव गरे ।